gizlilik politikası ve aydınlatma metni
son güncelleme: 27.07.2026
1. veri sorumlusu
6698 sayılı kişisel verilerin korunması kanunu ("kvkk") uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla Sercan Ateş ("golgesozluk", "platform", "biz") kişisel verilerinizi aşağıda açıklanan çerçevede işlemektedir.
iletişim / ilgili kişi başvuruları: [email protected]
2. işleme faaliyetleri özeti
verileriniz web sitesi, mobil arayüz, api ve e-posta kanalları üzerinden elektronik ortamda otomatik veya kısmen otomatik yollarla toplanır. aşağıdaki tablo başlıca işleme faaliyetlerini kategori, amaç, hukuki sebep (kvkk m. 5), alıcı/aktarım ve saklama süresi bakımından özetler.
| veri kategorisi | amaç | hukuki sebep (m. 5) | alıcı / aktarım | saklama |
|---|---|---|---|---|
| kimlik ve hesap (kullanıcı adı, e-posta, şifre hash, doğrulama durumu) | üyelik, kimlik doğrulama, hesap yönetimi | sözleşmenin kurulması / ifası (m. 5/2-c) | hetzner (de); işlem e-postası için brevo (fr) | hesap aktif olduğu sürece; silme sonrası aşağıda |
| profil (görünen ad, biyografi, profil fotoğrafı, görünürlük tercihleri) | profil sunumu, topluluk etkileşimi | sözleşme ifası (m. 5/2-c); alenileştirme (m. 5/2-d) — herkese açık içerik | hetzner; görseller aws s3 eu-central-1 | hesap / görsel kaldırılana kadar |
| içerik (başlık, tanım, tanım görselleri, beğeni, yer imi, takip) | sözlük hizmetinin sunulması, moderasyon | sözleşme ifası (m. 5/2-c); meşru menfaat — güvenlik/moderasyon (m. 5/2-f) | hetzner; tanım görselleri aws s3 | silinene / anonimleştirilene kadar; yasal saklama saklı |
| özel mesajlar ve sohbet görselleri | özel mesajlaşma hizmeti | sözleşme ifası (m. 5/2-c) | hetzner; sohbet görselleri aws s3 | hesap aktif / mesaj kuralları; sohbet görselleri en fazla 30 gün |
| konsey (katılım, mesajlar, davet kayıtları) | yetkili kullanıcı oturumları | sözleşme ifası (m. 5/2-c); meşru menfaat — güvenlik (m. 5/2-f) | hetzner | oturum + moderasyon/güvenlik/yasal gerekçe süresince |
| işlem güvenliği (oturum, ip, cihaz, bot koruma, hız sınırı, moderasyon, denetim logları) | güvenlik, kötüye kullanım önleme, denetlenebilirlik, 5651 | meşru menfaat (m. 5/2-f); hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç) — 5651 trafik | hetzner; cloudflare (bot/güvenlik) | denetim logları en fazla 1095 gün; 5651 süreleri saklı |
| iletişim (destek, şikâyet; işlem e-postaları) | destek, hesap işlemleri (doğrulama, şifre sıfırlama) | sözleşme ifası (m. 5/2-c); hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç) — başvuru yanıtlama | brevo (işlem e-postası); hetzner | talebin sonuçlanması + yasal süreler |
| tercih (tema, sol çerçeve — tarayıcı); tanım taslakları hesapta | kullanıcı deneyimi | meşru menfaat (m. 5/2-f) — site işlevleri | cihazınızda (çerez/localStorage); ayrıntı çerez politikası | siz silene veya süre dolana kadar |
| karma / etkileşim istatistikleri | topluluk özellikleri | sözleşme ifası (m. 5/2-c); meşru menfaat (m. 5/2-f) | hetzner | hesap/içerik aktif; karma olay kayıtları en fazla 180 gün |
3. kişisel verilerin aktarılması ve veri konumu
platform uygulaması ve veritabanı Almanya'da (Avrupa Birliği / AEA), Hetzner Online GmbH üzerinde barındırılmaktadır. hesap, profil, içerik, özel mesaj, konsey, oturum, güvenlik ve uyumluluk kayıtları bu ortamda işlenir ve saklanır.
profil fotoğrafları, tanım görselleri ve sohbet görselleri Amazon Web Services (AWS) S3 üzerinde, eu-central-1 (Frankfurt, ab/eea) bölgesinde tutulur. bucket'lar herkese açık değildir; görseller uygulama üzerinden yetkilendirme ile sunulur.
türkiye'den platformu kullanan kişilerin verileri, hizmetin sunulması için yurt dışına (almanya / ab ve aşağıda belirtilen sağlayıcılar) aktarılmaktadır:
- amazon web services (aws) s3 (abd merkezli şirket; depolama eu-central-1 / frankfurt): profil, tanım ve sohbet görselleri.
- brevo (fransa, ab/eea): hesap doğrulama, e-posta değişikliği, şifre sıfırlama ve benzeri işlem e-postaları.
- cloudflare (abd; küresel ağ): site güvenliği, bot koruması (turnstile) ve yapılandırıldığında görsel önbellek temizleme (ip, tarayıcı/cihaz bilgisi).
4. saklama süreleri (sayısal)
tablodaki genel saklama kurallarına ek olarak yapılandırılmış azami süreler:
- sohbet görselleri: en fazla 30 gün
- karma olay kayıtları: en fazla 180 gün
- uyumluluk denetim logları: en fazla 1095 gün (3 yıl)
- oturum çerezi: tarayıcı oturumu veya "beni hatırla" açıksa en fazla 14 gün
- 5651 trafik bilgisi: ilgili mevzuatta öngörülen süreler; bkz. içerik bildirimi
hesap silme talebinizde hesap derhâl "silindi" olarak işaretlenir; yasal zorunluluklar saklı kalmak kaydıyla içerik silinir veya anonimleştirilir.
5. ilgili kişi hakları (kvkk m. 11) ve başvuru
kvkk kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
- kanunun 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
- düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
- kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
başvuru (m. 13): taleplerinizi [email protected] adresine yazılı veya elektronik yolla iletebilirsiniz. başvurular, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır; gerekçeli ret hâlinde size bildirilir.
6. çocukların gizliliği ve yaş
platform on sekiz yaşın altındaki kişilere yönelik değildir. kayıt sırasında 18 yaşını doldurduğunuzu beyan etmeniz istenir; kullanım şartlarında da bu kural yer alır. bu yaş grubuna ait kişisel veri işlendiğini fark etmemiz hâlinde ilgili hesabı kapatmak ve verileri silmek veya anonimleştirmek için makul adımlar atarız.
7. güvenlik
kişisel verilerinizi yetkisiz erişim, kayıp veya ifşaya karşı korumak için şifreleme, erişim kontrolü, güvenli oturum yönetimi ve düzenli gözden geçirme gibi teknik ve idari tedbirler uygularız (kvkk m. 12).
8. çerezler ve tarayıcı depolaması
sitede kullanılan çerezler ve localStorage hakkında ayrıntılı bilgi için çerez politikası sayfasına bakabilirsiniz.
9. politika değişiklikleri
bu metin güncellenebilir. önemli değişiklikler platformda duyurulur; bu duyurular "gölge sözlük" başlığı altından yapılır. güncel metin her zaman bu sayfada yayımlanır.