artık ingilizce filmleri ve dizileri dublajsız ve türkçe veya ingilizce alt yazısız da izleyebildiğimden, geçmişte rastladığım kimi komedik alt yazı ve dublaj facialarından bahsedeceğim.
bir film izliyorduk vcd formatında abimle. işte çeyrek asır önce falandır. türkçe dublajlıydı. bilim kurgu filmi. işte kahramanlarımız dev örümcekten kaçıyorlar teknolojik bir komplekste ve orada bir asansöre giriyorlar. asansör de o fasilitenin görevrilerinin kimlik kartını
bu kategoride başlık yok.
yükleniyor…
yükleniyor…
türkçe dublaj ve alt yazı faciaları
noctoth
08.08.2026 22:27
daha henüz yapay zekadan söz etmediğimiz, akıllı telefonların yeni palazlandığı yıllarda abd’de geçen bir filmde georgia eyaletinin gürcistan olarak çevrildiğini görünce* dumur olmuştum. o yıllarda imkanlar kısıtlıydı yalnızca dumur olabiliyorduk.
1
0
tanım eklemek için giriş yapmalısın.